我国历史上先后呈现33000个姓氏，除了生僻字，还有不少简单读错的姓氏。比方朴、仇、过、繁、訾、令狐......虽然是常见的字，但往往会读错，让人啼笑皆非。

　　纪，一读jǐ，一读jì。一般念jǐ，如清代文人纪晓岚；外国人名翻译成中文时一般念jì，如黎巴嫩诗人纪伯伦、法国作家纪德。

　　种，一读chóng，一读zhǒng。一般念chóng，如北宋末年名将种师道。

　　召，一读shào ，得姓鼻祖为周武王之弟召公姬奭(shì。一读zhào，为傣族姓。

　　令狐，读líng hú，不读lìng hú。如令狐冲；令独自作姓时读lìng，如。

　　尉迟，读yù chí，不读wèi chí。如唐初大将尉迟恭；尉独自作姓时读wèi，如战国时闻名军事理论家尉缭。

　　万俟，读mò qí，不读wàn sì。如南宋奸臣万俟卨（mò qí xiè）。

　　长孙，读zhǎng sūn，不读cháng sūn。如唐初名臣长孙无忌。

　　毌丘，读guàn qiū，不要读作 wú qiū 或 mǔqiū，也不要写作“毋丘”或“母丘”。