得知柏老先生是由那本《丑恶的中国人》，周围有朋友在读，常常在说起，给予了不少点评。随后亦对柏老相关的新闻和谈论有所重视，但并没有和朋友评论，更多是在网络和杂志上寻找相关的文字。原因之一是对柏杨的柏发音拿不住，怕一出口成了笑话。

  今天在网络上查找，果然有不少同流遇到相同的问题，并找到一篇文章专门解读柏的发音。

  柏杨本名郭衣洞，当年台湾横贯公路通车前，他曾应邀前往观赏及为沿途景致落款，那时最终一站坐落古柏杨的地道没有竣工，他回家后提笔有感，因此用了柏杨为笔名，并一向沿用至今。

  很多人说到柏杨时会犹疑终究念柏杨 (byng)仍是柏杨 (bǎiyng)，其实正确的读法应该是（byng）。由于台湾还在连续运用繁体字，很多字的读音也在保持着古代的发音，柏的古代读音为b。